"Nil Sine Numine"

*
(Nothing there is no the Deity) embraced in 1877. Originator: Territorial governor William Gilpin, 1861 Language: Latin Focus: religious See Colorado State Seal

"Nil Sine Numine" has been interpreted as: "Nothing there is no the Deity." This motto is attributed to william Gilpin, first territorial governor of Colorado. Adopted as part of the ar Seal. At recurring intervals, discussion has ensued concerning interpretation that this Latin expression which typically translated is "Nothing there is no Providence". Rather say it is "Nothing without God". In the early mining job of the State, the unregenerate claimed it supposed "nothing there is no a new mine". In a strict sense, one cannot possibly get "God" indigenous "numine", God being a completely Anglo-Saxon word. The word "numine" method any divinity, god or goddess. The ideal evidence of intent of Colorado"s main designers and also framers of the resolution for adoption of the seal is had in the committee report within clear distinction was made between "numine" and "Deo" and also it is specifically claims that the committee"s interpretative translation to be "Nothing without the Deity".

You are watching: What does nil sine numine mean


On November 6, 1861, by share Resolution, the an initial Territorial Assembly embraced the ar Seal and with it, the motto, Nil Sine Numine. The territorial Seal was embraced as the Colorado State Seal by the first General Assembly that Colorado on march 15, 1877.

Colorado State Motto: "Nil Sine Numine"

Colorado"s motto, "Nil Sine Numine," meaning (Nothing without the Diety,) is drawn from Virgil"s Aeneid, book II, line 777. The Latin reads: ...non haec sine numine devum Eveniunt.

There are four states with mottos that mention "God." Most human being would more than likely regard them together being religious mottos:

Nil Sine Numine is typically translated together "Nothing there is no Providence" but this is no the translation the was plan by the originators of the resolution that embraced the seal in 1861. The Colorado department of Personnel and management says this around the translate in of the motto:

At recurring intervals, conversation has ensued concerning interpretation of this Latin expression which commonly translated is "Nothing without Providence". Others say that is "Nothing without God". In the at an early stage mining days of the State, the unregenerate said it supposed "nothing there is no a brand-new mine". In a strictly sense, one can not possibly obtain "God" indigenous "numine", God being a purely Anglo-Saxon word. The word "numine" means any divinity, god or goddess. The finest evidence of intent of Colorado"s official designers and framers the the resolution for adoption of the seal is had in the committee report wherein clear distinction was made in between "numine" and "Deo" and also it is specifically states that the committee"s interpretative translation to be "Nothing there is no the Deity".

See more: How To Make A 45 Degree Angle Without A Protractor ? Constructing Special Angles Without A Protractor

There space three other states with mottos the make reference come "God."

Colorado Law

This statute defines the Colorado State Seal. The motto is mentioned within this description.